②⑦①▲⑥②⑦③④①⑤⑥⑧アキらくん一覧アキらくん一覧アキらくんにもたせる小道具1/2急ぎで印刷用PDFをいただけますか？指定を入れる時間も校正時間もありませんが、総ルビにできますか？■事故のない確実な印刷用PDFを作成する校了となり、印刷会社へネイティブデータを入稿したところ、未対応のフォントが使われているためPDFで入稿してもらえないかと言われてしまいました。 モリサワやフォントワークスなど大手メーカーのフォントであれば問題はありませんが、入稿データに特殊なフォントが使用されていると印刷会社からこのような連絡をもらう場合があります。 本来であれば校了の前段階で、アプリケーションやフォントについて、それらが問題なく使用できるかどうか印刷会社とすり合わせをしておく必要があります。しかしPDFなら、印刷会社にアプリケーションがなくても扱うことができ、フォントが埋め込まれているのでフォントを持っている必要もありません。そのため、印刷会社は入稿データに問題があった際、PDFでの再入稿を求めがちです。 ただ、もしデザイナーや組版会社に上のような依頼をして、何も言わずにすぐ対応してくれたとしたら、それは単に印刷用の形式で書き出し直しただけのPDFかもしれません。 PDFは書き出すたびに、頻度は多くありませんが文字化けや画像の欠け、ズレなどのトラブルが発生します。MCR21 もしそのようなエラーが発生したデータを入稿してしまい、そのまま印刷されてしまっても印刷会社の責任ではありません。 当社ではその危険性をお客様にお伝えしたうえで、書き出した印刷用PDFと校了時のPDFとのデジタル照合検査を行っています。MCR13 そのための時間を少々いただきますが、事故のない確実なPDFデータをお渡しいたします。■ルビの付き方が異なる別バージョンを作る読者層の年代を考慮して必要な漢字にのみルビを入れていました。しかし、校了間際に編集長から「総ルビにした別バージョンのデータを作成するように」との指示が。 この商品は小学校高学年がターゲットの児童書だったので、入稿時に小学5年生以降に習う漢字に対してルビを指定していただいていましたが、今回の要望ではそのような時間をあらためて取ることができないため、以下のよう全行程をほぼ自動で行いました。 まずは現状のデータをすべてPDFに書き出しておきます。その後、当社のルビ入力支援システムで読みを自動生成し総ルビにします。MCR24 このシステムは学習辞書機能を持っており高精度ですが、それでも人名など元々入っていたルビが変化する可能性があります。そのため、処理前後のPDFのデジタル照合検査を行い、ルビが変化していた箇所は処理前の読みに直しました。MCR13 さらにその際、元々入っていたルビと処理後に加えられたルビを色分けして、データ上区別しておきました（見た目の色は変わりません）。こうすることで、総ルビ版のデータを別に作成することなく、ひとつのデータから両方を出力できるため、改訂時の修正もスムーズです。 当社のシステムは、総ルビへの変更だけでなく「小学校○年生以降に習う漢字にルビを入れる」等の処理も自動で行なえます。入稿時でも校正途中でもその処理が可能です。新学習指導要領（平成29年3月31日告示、令和2年度実施）の学年別漢字配当表にも対応しています。環境設定で新配当表または旧配当表のどちらかを指定できます。http://www.meisho-do.co.jpMeisho-do Creative Report Vol.54JUNE 23 ,2020制作途中での突然の仕様変更、でも十分な時間や予算が取れない…、そのような要望に、効率的かつ事故リスクの少ない対処法を提案しています。今回は、当社の最新の対応事例をいくつか紹介します。責了前だけど……できますか？
元のページ ../index.html#102